EMILEPrintsPaul EMILE M 1500 / A 2000 / AUTO
Kernschneider für Papphülsen: EMILE M 1500 manuell, EMILE A 2000 halbautomatisch und EMILE AUTO vollautomatisch mit Hülsenmagazin. Für Kerndurchmesser von 25 bis 152,4 mm und Wandstärken bis 16 mm.
- Mietprogramm
- Auf Anfrage

Was der EMILE kann
Passende Wickelkerne. Direkt in Ihrer Produktion.
Mit PrintsPaul EMILE schneiden Sie Papphülsen bedarfsgerecht für Ihre Etikettenrollen. Statt für jedes Rollenformat fertig zugeschnittene Kerne bereitzuhalten, passen Sie die Schnittlänge an den aktuellen Auftrag an. Die Familie umfasst vier Ausführungen: EMILE M 1500 für manuelle Schnitte, EMILE A 2000 für automatische Schnittfolgen und EMILE AUTO sowie EMIL 1300 mit automatischer Magazinzuführung.
Ausführungen für Ihre Kernvorbereitung
EMILE M 1500 · EMILE A 2000 · EMILE AUTO · EMIL 1300 · Technische Daten vergleichen
EMILE M 1500 – flexibel von Hand schneiden

Der EMILE M 1500 eignet sich für wechselnde Formate und bedarfsgerechte Kernvorbereitung. Sie legen die Papphülse von Hand ein, stellen die gewünschte Länge am Anschlag ein und führen den Schnitt mit dem Absenkarm aus. Der motorische Riemenantrieb dreht den Kern; Absenkmesser und Drucktaste ermöglichen die Zweihandbedienung.
- Maximale Kernlänge: 1.500 mm.
- Minimale Schnittlänge: 10 mm.
- Rundmesser am manuellen Absenkarm.
- Drei ausgewählte Kerndurchmesser im Schnittsatz enthalten.
- Robuste Konstruktion aus 50 × 50 mm Profilen.
EMILE A 2000 – Schnittfolgen automatisch abarbeiten

Bei wiederkehrenden Schnittlängen und größeren Stückzahlen übernimmt der EMILE A 2000 den Vorschub und die Schneidzyklen. Die Beschickung mit Papphülsen und die Kalibrierung der Messertiefe erfolgen manuell. Länge und Stückzahl werden am Touchscreen vorgegeben. Die Abschnitte werden anschließend automatisch geschnitten und ausgeworfen.
- Maximale Kernlänge: 2.000 mm; minimale Schnittlänge: 10 mm.
- Pneumatischer Messerandruck und geregelte Kerndrehzahl.
- Schrittmotor für den Kernvorschub; Servomotor optional.
- PLC-Steuerung mit Touchscreen.
- GSM-Modul für Ferndiagnose und Fernwartung.
- Drei ausgewählte Kerndurchmesser im Schnittsatz enthalten.
EMILE M 1500 und A 2000 im Einsatz
Das Video zeigt die manuelle und die halbautomatische Ausführung.
EMILE AUTO – vollautomatisch mit Hülsenmagazin
Für die automatisierte Kernvorbereitung übernimmt EMILE AUTO die Papphülsen aus dem Vorratsmagazin und führt sie der Schneideinheit zu. Die Schnittaufträge werden am Touchscreen vorgegeben. Automatische Kalibrierung und Hülsenzuführung reduzieren die manuellen Schritte bei wiederkehrenden Aufträgen.

Hier sehen Sie das automatische Magazin
Das seitlich angeordnete Vorratsmagazin hält die Hülsen bereit und führt sie automatisch der Maschine zu. Bei Ø 76,4 mm fasst das Magazin 15 Hülsen. Die elektrische Höheneinstellung des Magazins und die automatische Kalibrierung von Messer und Kernauflage unterstützen den Formatwechsel.
- Automatische Hülsenübernahme aus dem Magazin.
- Automatische Kalibrierung von Messerhöhe, Messerabsenkung und Kernauflage.
- Bedienung über einen 7,5-Zoll-PLC-Touchscreen.
- Automatischer Start und Abschluss des Schneidzyklus.
Weitere Ansichten der Schneideinheit


Automatische Magazinzuführung im Video
Der Film zeigt die automatische Ausführung mit Zuführer und Magazin.
EMIL 1300 – passende Wickelkerne für den nächsten Auftrag
- Sonderlängen im eigenen Betrieb zuschneiden. Bereiten Sie die passenden Kerne für die jeweilige Etikettenrolle direkt vor.
- Weniger Handgriffe bei wiederkehrenden Serien. Das Magazin übernimmt die Zuführung der Papphülsen zum Schneidwerk.
- Fertige Abschnitte an einem Auslauf sammeln. Die geschnittenen Hülsen werden automatisch über die Rutsche ausgegeben.

Vom Magazin bis zur Ausgabe
Sie geben die gewünschte Schnittlänge am Touchscreen vor. Der EMIL 1300 führt die Hülse aus dem Magazin zu, schneidet sie mit einem Rundmesser und gibt die fertigen Abschnitte automatisch aus.

EMIL 1300 im Einsatz
Paul Arndt erklärt die Vorteile auf Englisch. Originalaufnahmen zeigen die Magazinzuführung, den Zuschnitt und die Ausgabe.
Die 3″-Standardwelle ist im Maschinenpreis enthalten. Wellen für 1″, 1½″ und 2″ sind separat erhältlich. Technische Daten vergleichen.
Passen Ihre Wickelkerne? Senden Sie uns Innendurchmesser, Wandstärke, gewünschte Schnittlängen und typische Stückzahlen. Wir klären die passende Konfiguration.
Technische Daten im Vergleich
| Merkmal | EMILE M 1500 | EMILE A 2000 | EMILE AUTO | EMIL 1300 |
|---|---|---|---|---|
| Bedienung | Manuell | Halbautomatisch | Vollautomatisch | Vollautomatisch |
| Beschickung | Manuell | Manuell | Automatisch aus dem Magazin | Automatisch aus dem Magazin |
| Schneidablauf | Manueller Absenkarm mit Rundmesser | Automatischer Vorschub und Schnittfolgen | Automatischer Schneidzyklus mit automatischer Kalibrierung | Servogesteuerter Zuschnitt mit Rundmesser und automatische Ausgabe |
| Material | Papphülsen | Papphülsen | Papphülsen | Papphülsen |
| Max. Länge der Ausgangshülse | 1.500 mm | 2.000 mm | 2.000 mm | 1.300 mm |
| Min. Schnittlänge | 10 mm | 10 mm | — | — |
| Hülseninnendurchmesser | 25–152,4 mm | 25–152,4 mm | 25–152,4 mm | Standard 3″ (76,2 mm) |
| Schnittsatz und Wellen | 3 ausgewählte Durchmesser im Schnittsatz | 3 ausgewählte Durchmesser im Schnittsatz | — | 3″-Welle im Maschinenpreis enthalten. Optional separat erhältlich: 1″ (25,4 mm), 1½″ (38,1 mm) oder 2″ (50,8 mm). Weitere Durchmesser und Sondermaße auf Anfrage. |
| Max. Hülsenwandstärke | 16 mm | 16 mm | 16 mm | — |
| Magazinkapazität | — | — | 15 Hülsen bei Ø 76,4 mm | — |
| Schnittgenauigkeit | — | — | Bis 0,5 mm laut Hersteller | — |
| Steuerung | — | PLC-Touchscreen | 7,5″ PLC-Touchscreen | Touchscreen |
| Elektrischer Anschluss | 400 V, 3 Phasen, PE, N | 400 V, 3 Phasen, PE, N | — | 220 V, einphasig, 50 Hz laut Hersteller |
| Leistungsangabe | 0,55 kW | 1,5 kW bzw. 3 kW mit Servomotor | 3,5 kW | 3 kW Gesamtleistung |
| Druckluft | Kein pneumatischer Messerandruck | Max. 8 bar | Max. 8 bar | — |
| Abmessungen | 1.700 × 1.400 × 700 mm (B × H × T) | 2.700 × 1.700 × 800 mm (B × H × T) | 5.700 × 800 × 1.700 mm | 3.500 × 1.300 × 1.350 mm (L × B × H) |
| Gewicht | Ca. 100 kg | Ca. 300 kg | — | 1.000 kg |
| Bedienungsanleitung | Deutsch | Englisch | — | — |
Ein Gedankenstrich kennzeichnet eine nicht ausgewiesene Angabe.
Die passende Ausstattung und Materialeignung stimmen wir anhand Ihrer Papphülsen ab. Abmessungen und Leistungsdaten beziehen sich auf die beschriebene Ausführung.
Welche EMILE-Ausführung passt zu Ihren Aufträgen?
Für wechselnde Einzelaufträge bietet EMILE M 1500 eine direkte manuelle Lösung. Für wiederkehrende Schneidaufträge unterstützt EMILE A 2000 Sie mit automatischem Vorschub und Schnittfolgen. EMILE AUTO kombiniert automatische Magazinzuführung und Kalibrierung für Ausgangshülsen bis 2.000 mm. EMIL 1300 führt Papphülsen bis 1.300 mm automatisch zu, schneidet sie und gibt die Abschnitte aus. Nennen Sie uns Kerndurchmesser, Wandstärke, Ausgangslänge, gewünschte Schnittlängen und Stückzahlen – wir stellen die passende Konfiguration zusammen.
Mieten, Testen, Kaufen: Für Kunden innerhalb der EU auf Anfrage. Konditionen und Verfügbarkeit vereinbaren wir individuell.
Der EMILE im Einsatz
Unverbindliche Beratung zu EMILE?
Kostenlos und unverbindlich. Auf Wunsch mit Test an Ihrem Material.
Erzählen Sie uns, was Sie produzieren möchten. Wir melden uns innerhalb eines Werktags.





